Floating Tea Room 松風庵

海を臨む丘の上にある表千家の茶室。戸建住宅の2階の一室を改装した。
南面の大きな窓が移ろう自然を借景する。東面の窓には、隣地の竹林を取り込むように竹の格子をしつらえた。黒い鉄板を壁に掛け床の間の代わりとした。
天井と壁を黒く仕上げ、その中に浮かび上がる、海の窓、竹の窓、鉄板の床の間、格子の天井、畳の床、の5つの面の要素によって茶室の領域を構成した。

An Omotesenke-style tea room situated on a hill overlooking the ocean. This project involved renovating a room on the second floor of a detached house.
A large south-facing window captures the ever-changing nature as “shakkei” (borrowed scenery). On the eastern window, a bamboo lattice was installed to integrate the neighboring bamboo grove into the interior. A black steel plate suspended on the wall serves as a contemporary alternative to a traditional “tokonoma” alcove.
With the ceiling and walls finished in black, the tea room’s domain is defined by five distinct elements emerging from the darkness: the sea window, the bamboo window, the steel-plate alcove, the latticed ceiling, and the tatami floor.

所在地
神奈川県湯河原町
Location
Yugawara, Kanagawa, Japan
竣工
2024年
Completion
2024
用途
茶室
Program
Tea Room
施主
松風庵
Client
Shofuan
設計
AIAR|伊藤巧、青木由佳
Architectural Design
AIAR | Takumi Ito, Yuka Aoki
照明設計
Tokage|竹内俊雄
Lighting Design
Tokage | Toshio Takeuchi
施工
ヤブタ建設不動産
Construction
Yabuta Construction
撮影
楠瀬友将
Photography
Tomoyuki Kusunose