603  

Before: 1 2
  •  画像1
  •  画像2

子どもが独立し再びふたりになった夫婦の家。かつて家族4人で住んだマンションの一室を改装した。子ども部屋をなくした新しいプランが求められた。一旦スケルトンまで解体し、老朽化した設備配管を含めすべてを一新した。
収納、水回り、寝室などの機能的な空間を木製の家具の中に集約した。また、設備を隠蔽していた天井をあげて天井高を高くした。そうすることで、一日の大半の時間をすごすリビングルームの容積を最大化し、東西に貫通する明るく風通しの良い空間をつくった。

A renovation of an apartment unit for a couple whose children have moved out, reimagining a space that once housed a family of four. The new plan eliminates the former children’s rooms and completely replaces all aging infrastructure, including mechanical piping.
Functional zones such as storage, the bathroom, and the bedroom are consolidated into integrated wooden units. By raising the ceiling—previously lowered to conceal equipment—the design maximizes the volume of the living room, where the couple spends most of their time. This creates a bright, airy space with seamless east-to-west cross-ventilation.

所在地
東京都世田谷区
Location
Setagaya, Tokyo, Japan
竣工
2019年
Completion
2019
用途
住宅
Program
Private Residence
施主
個人
Client
Private
設計
AIAR|伊藤巧、青木由佳
Architectural Design
AIAR | Takumi Ito, Yuka Aoki
施工
バレッグス
Construction
Balleggs
撮影
FOTOTECA|木田勝久
Photography
FOTOTECA | Katsuhisa Kida